Every term this documentation uses, in English and Arabic, next to the thing it names.
Haiyz names a small number of things precisely and reuses those names everywhere. The terms below follow the shape of the platform: data, the surfaces you work on, sharing, and what your plan allows.
| Term | What it is |
|---|---|
| Data item | One named piece of data you own, at /data/items. A container, not a file: the files sit inside as versions. |
| Version | One file inside a data item. Uploading again adds a version rather than overwriting the last; a snapshot of an editable layer is a version too. |
| Clean version | A version whose virus scan came back clean. Only a clean version is downloaded or copied into a map. |
| Scan status | Where a version stands with the scanner — pending, clean, infected or unsupported. A fresh upload starts at pending. |
| Data room | A named bundle of specific versions, shared as a unit with a client or team, with its own access log. |
| Live source | A layer on an external portal (Esri REST, WFS…) that Haiyz points at instead of storing. It moves when the portal does. |
| Hard copy | An ordinary data item taken from a live source at one moment — no connection, no refresh — so an analysis stops moving. |
| Hyz Layer | The copy of a clean version's geometry in the platform's spatial database, in the owner's own schema. What maps query, services publish and people edit. See Kinds of data. |
| Published layer | A ready Hyz Layer served as tiles, features and OGC endpoints under a stable reference, with a revision that moves when the data moves. |
| Editable layer | A ready Hyz Layer whose owner switched editing on. Its rows are the live truth; the upload stays as uploaded. See Editable layers. |
| Feature lock | A flag on one feature that refuses every change from everyone, the owner included, until someone with the lock permission clears it. |
| Editing area | A polygon set on an editable layer; new and moved features must fall inside it, and features outside it cannot be changed. Also called the fence. |
| Sync version | The editable layer's counter, one step per applied batch of edits. Hyz Desktop asks for "everything since" it; snapshots record it. |
| Snapshot | The live rows of an editable layer stored as a version of the item, marked Snapshot. Downloadable, shareable and restorable; never a layer of its own. |
| Checkout | Hyz Desktop's copy of an editable layer with a baseline, taken to edit offline and sync back. Expires after a set time or when the layer is restored. |
| Term | What it is |
|---|---|
| Workspace | /workspace — where you load layers, run tools and read the attribute table. Work happens here, publishing elsewhere. |
| Layer | One data item drawn on a map, with its own style, order and visibility. Tool results arrive as new layers. |
| Session layer | A layer added to an open map and not yet saved into it. Visible only to you until you save. |
| Sketch | Geometry you draw by hand — a boundary, a note, a correction. It can become a layer of its own. |
| Term | What it is |
|---|---|
| Map | A saved, interactive publication of layers and styling, at /maps. The API calls it a presentation. |
| Basemap | The background the data sits on — satellite, street, light or dark. A map remembers which it opens on. |
| Symbology | Rules turning attribute values into appearance — colour by category, colour or size graduated across a range. |
| Popup | What a clicked feature shows: every field, a chosen set with your labels, a {field} text template, or nothing. |
| Label | Text drawn from a field onto the map, with its own size, colour, halo and zoom threshold. |
| Cluster | Nearby points drawn as one counted circle instead of a crowd, within a radius you set. |
| Layout template | A saved print sheet — blocks, positions, page setup — reusable across maps. Arrangement only, never data. |
| Term | What it is |
|---|---|
| Dashboard | A saved set of pages and widgets built on your data, at /dashboards. It reads its sources, never copies them. |
| Widget | One element on a page — indicator, chart, table, map, selector. Selectors emit filters the other widgets obey. |
| Source binding | Where a widget's numbers come from: a data item, live source, Hyz Map, field campaign or static values. Unbound draws nothing. |
| Field campaign | A form and its assignments in Hyz Field, collected on a phone online or off. The API calls it a survey. |
| Submission | One filled-in record returned by a campaign, reviewable before it is used. |
| Term | What it is |
|---|---|
| Project | A named set of references to work that belongs together — items, rooms, maps, dashboards, campaigns, workspaces, groups. It owns none. |
| Group | A named set of people you grant access to as one — on dashboards and maps as well as data. |
| Grant | Access given to a group on one object, with a role — viewer or collaborator on a room, viewer or editor on a dashboard. |
| Share link | A tokenised link to an item or room, with an expiry, a scope and an optional login requirement. Revoking kills the link, not the data. |
| Catalog entry | The record publishing a dashboard, map, room or layout to the shelf at /tools. The entry is the visibility. |
| Term | What it is |
|---|---|
| Membership tier | Your own plan — Free, Basic, Plus or Enterprise. It decides what is included and how much you may hold. |
| Seat | An Enterprise entitlement: you own an active organization, or hold an active member row in one. Being listed in one is not a seat. |
| Entitlement | What the server says this account may do, resolved per request. A client renders it, never works it out. |
| Allowance | A counted ceiling — items, maps, dashboards, groups, rooms, workspaces, projects, storage. Operators tune them per tier. |
| Quota | One allowance reported with its current use, so a surface shows used of limit rather than refusing you at the wall. |
| Tool run | One execution of a GIS tool, metered on its own ledger, separately from storage — see Tool quotas. |
| Enclave | Haiyz running inside a customer's own network: every limit unlimited, every account Enterprise — see Haiyz Enclave. |
/community/projects
is a different thing from a work project at /projects.