The word you already know, the Haiyz word for it, and where it is in the Portal.
If you have worked in desktop GIS for years, you already know everything Hyz Portal does. What is new is a handful of names. Nothing about your data changes: a Shapefile is still a Shapefile, a layer still has features and attributes, and WMS and WFS are still WMS and WFS.
This page puts the word you know beside the Haiyz word and says where it is in the Portal. The Portal does the same as you work: the first time a Haiyz name appears on a page, the plain term stands beside it or behind the ⓘ next to it.
Haiyz keeps its own names because each one says what the thing does — a service that accepts edits is named as one. Nothing below asks you to give up a word; it tells you which button the word is behind.
| What you know | In Haiyz | Where it is in the Portal |
|---|---|---|
A dataset, a layer file, a feature class |
Data item — one layer or table, kept with its versions | Data Items |
| Saving the file again under a new name | Version — uploading again adds a version; nothing is overwritten | A data item › Files |
A hosted layer: the layer in the spatial database |
Hyz Layer | A data item › Publish |
| Importing a file into the database | Bring online | A data item › Publish |
Publishing a feature service or a map service |
Publish — the layer becomes a Hyz Service | The Publish button of a data item |
| Vector tiles | Hyz Tiles | A data item › Publish, and Hyz Services |
A read-only feature service |
Hyz Features | The same two places |
An editable feature service |
Hyz Live Features | A data item › Edit |
| A map image service | Hyz Imagery — its address is a WMS address | A data item › Publish |
| WMS, WFS and OGC API Features | Hyz Open Standards | A data item › Publish |
| A server's services directory | Hyz Services | Hyz Services |
| A layer added from a URL — a REST layer, a WFS layer | Linked data item — read live from where it is | New data item › Link a live source |
| A layer package, or a zipped delivery to a client | Data room — chosen data items at fixed versions, with a log of who opened it | Data Rooms |
| A web map | A map, in Hyz Maps | Hyz Maps |
| The map document you work in | A workspace, in Hyz Workspace | Hyz Workspace |
| An operations dashboard | A dashboard, in Hyz Dashboards | Hyz Dashboards |
| A field survey and its collection form | A campaign, in Hyz Field | Hyz Field |
| The geoprocessing toolbox | Tools | All tools |
| A geoprocessing service with fixed parameters | Tool API | Tool APIs |
| Groups and roles on a portal | Groups, and an enterprise with its user types | Groups |
| An item's details page | A data item's page, one section at a time: Overview · Data · Edit · Publish · Files · Share · Settings | Any data item |
Put a Shapefile on a map. Open Data Items and press New data item. Drop the .zip; its name is offered from the file. When the upload finishes you are on the item's page, and its one filled button is the next step — Publish, then Open on a map.
Give a colleague an address for QGIS. On the item's page open Publish, switch on Hyz Open Standards and copy the WFS or WMS address. From the list, a published item's row menu has Copy service address. For a private service, Token for desktop GIS in the same section gives a token to append to the address.
Edit the layer in the browser. Open the item's Edit section and switch on Hyz Live Features. People with edit permission then add, move and delete features there, in Hyz Field and in Hyz Desktop. To stop edits, switch it off — the layer is read-only again.
Share it with one person, to view only. Open the item's Share section. A share link names its scope and its end date; a group gives named people access without a link.
Keep working in desktop GIS. Nothing has to move into the browser. Add the WMS or WFS address in QGIS or any desktop GIS, or use Hyz Desktop for editing with a checkout that syncs back.
A few things here do not map onto a habit from desktop GIS, and are worth knowing early:
The full list of terms, in both languages, is the Glossary.