كل مصطلح يستخدمه هذا التوثيق، بالعربية والإنجليزية، إلى جانب الشيء الذي يسمّيه.
يسمّي Haiyz عددًا قليلًا من الأشياء تسميةً دقيقة، ثم يستعمل تلك الأسماء في كل مكان. والمصطلحات أدناه تتبع شكل المنصة: البيانات، ثم الأسطح التي تعمل عليها، ثم المشاركة، ثم ما تسمح به خطتك.
| المصطلح | ما هو |
|---|---|
| عنصر بيانات (data item) | قطعة بيانات واحدة مسمّاة تملكها، في /data/items. حاوية لا ملف: الملفات تسكن داخله إصدارات. |
| إصدار (version) | ملف واحد داخل عنصر بيانات. والرفع مجددًا يضيف إصدارًا ولا يستبدل السابق؛ ولقطة الطبقة القابلة للتحرير إصدار أيضًا. |
| إصدار نظيف (clean version) | إصدار عاد فحصه من الفيروسات نظيفًا. ولا يُنزَّل أو يُنسخ إلى خريطة إلا الإصدار النظيف. |
| حالة الفحص (scan status) | موقع الإصدار من الفاحص — معلّق أو نظيف أو مصاب أو غير مدعوم. والرفعة الجديدة تبدأ معلّقة. |
| غرفة بيانات (data room) | حزمة مسمّاة من إصدارات بعينها، تُشارَك وحدةً واحدة مع عميل أو فريق، ولها سجل وصول خاص. |
| مصدر حيّ (live source) | طبقة على بوابة خارجية (Esri REST أو WFS…) يشير إليها Haiyz بدل تخزينها. تتحرك حين تتحرك البوابة. |
| نسخة ثابتة (hard copy) | عنصر بيانات عادي مأخوذ من مصدر حيّ في لحظة واحدة — بلا ارتباط ولا تحديث — فيتوقف التحليل عن التحرّك. |
| طبقة حيّز (hosted layer) | نسخة هندسة الإصدار النظيف في قاعدة البيانات المكانية للمنصة، في مخطط المالك الخاص. ما تستعلم عنه الخرائط وتنشره الخدمات ويحرّره الناس. راجع أنواع البيانات. |
| طبقة منشورة (published layer) | طبقة حيّز جاهزة تُقدَّم بلاطات ومعالم ونقاط OGC تحت مرجع ثابت، بمراجعة تتحرك عندما تتحرك البيانات. |
| طبقة قابلة للتحرير (editable layer) | طبقة حيّز جاهزة فعّل مالكها التحرير. صفوفها هي الحقيقة الحية؛ والرفع يبقى كما رُفع. راجع الطبقات القابلة للتحرير. |
| قفل المعلم (feature lock) | علم على معلم واحد يرفض كل تغيير من الجميع، بمن فيهم المالك، حتى يمسحه من يملك صلاحية القفل. |
| منطقة التحرير (editing area) | مضلع يوضع على طبقة قابلة للتحرير؛ يجب أن تقع المعالم الجديدة والمنقولة داخله، ولا تُغيَّر المعالم خارجه. وتُسمى السياج أيضًا. |
| إصدار المزامنة (sync version) | عداد الطبقة القابلة للتحرير، خطوة لكل دفعة تعديلات مطبَّقة. يطلب به جيو حيّز «كل شيء منذ»؛ وتسجّله اللقطات. |
| لقطة (snapshot) | الصفوف الحية لطبقة قابلة للتحرير محفوظة إصدارًا للعنصر، معلَّمًا لقطة. تُنزَّل وتُشارك وتُستعاد؛ ولا تكون طبقة مستقلة أبدًا. |
| سحب (checkout) | نسخة جيو حيّز من طبقة قابلة للتحرير مع خط أساس، تُؤخذ للتحرير دون اتصال والمزامنة إلى المنصة. تنتهي بعد مدة محددة أو عند استعادة الطبقة. |
| المصطلح | ما هو |
|---|---|
| مساحة العمل (workspace) | /workspace — حيث تحمّل الطبقات وتشغّل الأدوات وتقرأ جدول الخصائص. العمل هنا، والنشر في غيره. |
| طبقة (layer) | عنصر بيانات واحد مرسومة على الخريطة، بتنسيقها وترتيبها وظهورها. ونتائج الأدوات تصل طبقات جديدة. |
| طبقة جلسة (session layer) | طبقة أُضيفت إلى خريطة مفتوحة ولم تُحفَظ فيها بعد. لا يراها غيرك حتى تحفظ. |
| رسم يدوي (sketch) | هندسة ترسمها بيدك — حدّ أو ملاحظة أو تصحيح. ويمكن أن تصير طبقة قائمة بذاتها. |
| المصطلح | ما هو |
|---|---|
| خريطة (map) | نشرة محفوظة وتفاعلية من الطبقات وتنسيقها، في /maps. وتسمّيها الواجهة البرمجية presentation. |
| خريطة الأساس (basemap) | الخلفية التي تجلس عليها البيانات — قمر صناعي أو شوارع أو فاتحة أو داكنة. وتتذكّر الخريطة أيّها تُفتح عليها. |
| الترميز (symbology) | قواعد تحوّل قيم الحقول إلى مظهر — لون حسب الفئة، أو لون أو حجم متدرّج على مدى. |
| نافذة منبثقة (popup) | ما يعرضه العنصر عند النقر: كل الحقول، أو مجموعة تختارها بتسمياتك، أو قالب نصّي بصيغة {field}، أو لا شيء. |
| تسمية (label) | نصّ مأخوذ من حقل ومرسوم على الخريطة، بحجمه ولونه وهالته وعتبة تقريبه. |
| تجميع (cluster) | النقاط المتقاربة تُرسَم دائرة واحدة معدودة بدل زحام، ضمن نصف قطر تحدّده. |
| قالب تخطيط (layout template) | ورقة طباعة محفوظة — كتل ومواضع وإعداد صفحة — قابلة لإعادة الاستعمال عبر الخرائط. الترتيب فقط، لا البيانات. |
| المصطلح | ما هو |
|---|---|
| لوحة معلومات (dashboard) | مجموعة محفوظة من الصفحات والأدوات مبنية على بياناتك، في /dashboards. تقرأ مصادرها ولا تنسخها. |
| أداة عرض (widget) | عنصر واحد في الصفحة — مؤشر أو رسم بياني أو جدول أو خريطة أو محدِّد. والمحدِّدات تبثّ مرشِّحات تطيعها البقية. |
| ارتباط مصدر (source binding) | من أين تأتي أرقام الأداة: عنصر بيانات أو مصدر حيّ أو Hyz Map أو حملة ميدانية أو قيم ثابتة. وغير المرتبط لا يرسم شيئًا. |
| حملة ميدانية (field campaign) | نموذج وتكليفاته في Hyz Field، تُجمع على الهاتف متصلًا أو غير متصل. وتسمّيها الواجهة البرمجية survey. |
| استمارة مُرسَلة (submission) | سجل واحد مُعبّأ يعود من حملة، يمكن مراجعته قبل استعماله. |
| المصطلح | ما هو |
|---|---|
| مشروع (project) | مجموعة مسمّاة من الإشارات إلى عمل يخصّ بعضه بعضًا — عناصر وغرف وخرائط ولوحات وحملات ومساحات عمل ومجموعات. لا يملك شيئًا منها. |
| مجموعة (group) | مجموعة مسمّاة من الأشخاص تمنحهم الوصول دفعةً واحدة — على لوحات المعلومات والخرائط كما على البيانات. |
| منحة وصول (grant) | وصول يُمنح لمجموعة على عنصر واحد بدور — مطّلع أو متعاون على غرفة، ومطّلع أو محرّر على لوحة. |
| رابط مشاركة (share link) | رابط برمز مؤقت إلى عنصر أو غرفة، له مدة ونطاق وشرط دخول اختياري. وإبطاله يقتل الرابط لا البيانات. |
| مُدخَل الفهرس (catalog entry) | السجل الذي ينشر لوحة أو خريطة أو غرفة أو تخطيطًا على الرفّ في /tools. والمُدخَل هو الظهور نفسه. |
| المصطلح | ما هو |
|---|---|
| مستوى العضوية (membership tier) | خطتك أنت — Free أو Basic أو Plus أو Enterprise. تقرّر ما يُشمَل وكم يجوز لك أن تحتفظ. |
| مقعد (seat) | استحقاق Enterprise: أن تملك منظمة نشطة، أو تحمل صفّ عضوية نشطًا فيها. ومجرد إدراجك في منظمة ليس مقعدًا. |
| استحقاق (entitlement) | ما يقوله الخادم إن هذا الحساب يجوز له، يُحسم في كل طلب. والعميل يعرضه ولا يستنتجه. |
| مخصّص (allowance) | سقف معدود — عناصر وخرائط ولوحات ومجموعات وغرف ومساحات عمل ومشاريع وتخزين. ويضبطه المشغّل لكل مستوى. |
| حصة (quota) | مخصّص واحد مع استهلاكه الحالي، فيعرض السطح المستهلك من الحد بدل أن يردّك عند الجدار فقط. |
| تشغيل أداة (tool run) | تنفيذ واحد لأداة نظم معلومات جغرافية، يُقاس على سجلّه الخاص بمعزل عن التخزين — انظر حصص الأدوات. |
| Enclave | تشغيل Haiyz داخل شبكة العميل نفسه: كل حدّ غير محدود، وكل حساب Enterprise — انظر Haiyz Enclave. |
/community/projects
شيء آخر غير مشروع العمل في /projects.